ハワイにいらしたらご案内します。
Sentence Analyzer
English Translation
When you come to Hawaii, I'll show you around.
Furigana
ハワイにいらしたらご案内 します。
Romanji
Hawai ni irashitara go annaishimasu.
Words
布哇
(ハワイ)
Hawaii
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る
(いる)
to need; to want
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
案内
(あんない)
information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct