ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。

Sentence Analyzer

English Translation

Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.

Furigana

ハンバーガーばかり食(た)べていると、栄養(えいよう)が偏(かたよ)るよ。

Romanji

Hanba-ga- bakari tabeteiru to, eiyō ga katayoru yo.

Words

ハンバーガー (ハンバーガー)

hamburger (on a bun)

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

栄養 (えいよう)

nutrition; nourishment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

偏る (かたよる)

to be one-sided; to incline; to be partial; to be prejudiced; to lean; to be biased; to be biassed

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

食

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

栄

Readings: エイ、ヨウ、さか.える、は.え、 -ば.え、は.える、え

Meanings: flourish, prosperity, honor, glory, splendor

養

Readings: ヨウ、リョウ、やしな.う

Meanings: foster, bring up, rear, develop, nurture

偏

Readings: ヘン、かたよ.る

Meanings: partial, side, left-side radical, inclining, biased