バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。

Sentence Analyzer

バンパー が 衝撃 を いくら か 吸収してくれた 。

English Translation

The car bumper absorbed some of the impact.

Furigana

バンパーが衝撃(しょうげき)をいくらか吸収(きゅうしゅう)してくれた。

Romanji

Banpa- ga shōgeki o ikura ka kyūshūshitekureta.

Words

バンパー (バンパー)

bumper

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

衝撃 (しょうげき)

shock; crash; impact; ballistic

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

幾ら (いくら)

how much?; how many?; even; even if

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

吸収 (きゅうしゅう)

absorption; suction; attraction

Kanji

衝

Readings: ショウ、 つ.く

Meanings: collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

撃

Readings: ゲキ、 う.つ

Meanings: beat, attack, defeat, conquer

吸

Readings: キュウ、 す.う

Meanings: suck, imbibe, inhale, sip

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store