ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Sentence Analyzer
English Translation
As a pianist, he is far above me.
Furigana
ピアニストとしては彼 は私 よりはるかに優 れている。
Romanji
Pianisuto toshite wa kare wa watashi yori haruka ni sugureteiru.
Words
ピアニスト
(ピアニスト)
pianist
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
遥か
(はるか)
far; far away; distant; remote; far off
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
優れる
(すぐれる)
to surpass; to outstrip; to excel