ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。

Sentence Analyzer

ぴーたーは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。

English Translation

Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.

Furigana

ピーターは医者(いしゃ)として成功(せいこう)するまでに多(おお)くの困難(こんなん)を乗(の)り越(こ)えてきた。

Romanji

Pi-Ta- wa isha toshite seikōsuru made ni ōku no konnan o norikoetekita.

Words

ヒーター (ヒーター、ヒータ)

heater

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

成功 (せいこう)

success; hit

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

困難 (こんなん)

difficulty; distress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗り越える (のりこえる)

to climb over; to get over; to ride across; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake