不幸は単独でやってこない。
Sentence Analyzer
English Translation
Misfortune never come single.
Furigana
Romanji
Fukō wa tandoku de yattekonai.
Words
不幸
(ふこう)
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
単独
(たんどく)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
やって来る
(やってくる)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)