ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。

Sentence Analyzer

ぴーたーは先生に当然示すべき尊敬を示した。

English Translation

Peter showed due respect to his teacher.

Furigana

ピーターは先生(せんせい)に当然(とうぜん)示(しめ)すべき尊敬(そんけい)を示(しめ)した。

Romanji

Pi-Ta- wa sensei ni tōzen shimesu beki sonkei o shimeshita.

Words

ヒーター (ヒーター、ヒータ)

heater

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

当然 (とうぜん)

natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display

可し (べし)

shall; should; must

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.