不幸は仲間を好む。

Sentence Analyzer

不幸は仲間を好む。

English Translation

Misery loves company.

Furigana

不幸(ふこう)は仲間(なかま)を好(この)む。

Romanji

Fukō wa nakama o konomu.

Words

不幸 (ふこう)

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仲間 (なかま)

company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; member of the same category

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

好む (このむ)

to like; to prefer