ピートはそりで丘をすべり降りてきた。
Sentence Analyzer
English Translation
Pete came coasting down the hill on his sled.
Furigana
ピートはそりで丘 をすべり降 りてきた。
Romanji
Pi-To wa sori de oka o suberi oritekita.
Words
ビート
(ビート)
beet; beat
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
剃刀
(かみそり、かみすり、そり、カミソリ)
razor
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
丘
(おか)
hill; height; knoll; rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
統べる
(すべる)
to control; to supervise
降りる
(おりる)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; to step down; to retire; to give up; to quit; to be granted; to be issued; to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)