ビールの売れ行きは天候しだいです。

Sentence Analyzer

びーるの売れ行きは天候しだいです。

English Translation

Sales of beer is at the mercy of weather.

Furigana

ビールの売(う)れ行(ゆ)きは天候(てんこう)しだいです。

Romanji

Bi-ru no ureyuki wa tenkōshidai desu.

Words

ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)

beer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

売れ行き (うれゆき)

sales; demand

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

です (です)

be; is