ビールを飲むと生き返るね。

Sentence Analyzer

びーる 飲む 生き返る

English Translation

Drinking beer makes me refreshed.

Furigana

ビールを()むと()(かえ)るね。

Romanji

Bi-ru o nomu to ikikaeru ne.

Words

ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)
beer
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲む (のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
生き返る (いきかえる)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る
Meanings: return, answer, fade, repay