ピクニックは案外つまらなかった。

Sentence Analyzer

ピクニック は 案外 つまらなかった 。

English Translation

The picnic was a disappointment.

Furigana

ピクニックは案外(あんがい)つまらなかった。

Romanji

Pikunikku wa angai tsumaranakatta.

Words

ピクニック (ピクニック)

picnic

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

案外 (あんがい)

unexpectedly

詰らない (つまらない)

dull; uninteresting; boring; tedious; insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; absurd; foolish; silly; stupid; useless; pointless; disappointing

Kanji

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside