ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。

Sentence Analyzer

ぴさろがいんか帝国について聞いたことの多くは真実であった。

English Translation

Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.

Furigana

ピサロがインカ帝国(ていこく)について聞(き)いたことの多(おお)くは真実(しんじつ)であった。

Romanji

Pisa Ro ga inka teikoku nitsuite kiita koto no ōku wa shinjitsu de atta.

Words

ピザ (ピザ、ピッツァ、ピッツア)

pizza; fat, ugly person

櫓 (ろ)

Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

印加 (いんか)

impression; superimposition; application

帝国 (ていこく)

empire; imperial

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真実 (しんじつ、さな、さね)

truth; reality

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...