不思議な事に彼女にめったに会わない。

Sentence Analyzer

不思議な 事 に 彼女 に めった に 会わない 。

English Translation

Strangely, I seldom see her.

Furigana

不思議(ふしぎ)な事(こと)に彼女(かのじょ)にめったに会(あ)わない。

Romanji

Fushigina koto ni kanojo ni metta ni awanai.

Words

不思議 (ふしぎ)

wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

滅多 (めった)

thoughtless; reckless; careless; rash; seldom (with neg. verb); rare; ordinary; usual; common; excessive; immoderate; extreme

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Kanji

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join