ひだるい時にまずい物なし。
Sentence Analyzer
English Translation
Hunger is the best sauce.
Furigana
ひだるい時 にまずい物 なし。
Romanji
Hidarui tokini mazui mono nashi.
Words
饑い
(ひだるい)
hungry
時に
(ときに)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally
拙い
(つたない、まずい)
poor-quality; shoddy; crude; unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy; unlucky
物
(もの、もん)
thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...