ひどい天気でまいった。
Sentence Analyzer
English Translation
Bad weather oppressed me.
Furigana
ひどい天気 でまいった。
Romanji
Hidoi tenki de maitta.
Words
酷い
(ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
天気
(てんき)
weather; the elements; fair weather; fine weather
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
参る
(まいる)
to go; to come; to call; to be defeated; to collapse; to die; to be annoyed; to be nonplussed; to be madly in love; to visit (shrine, grave)