ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Furigana
ひどい風邪 をひいているので、医者 に診 てもらうつもりだ。
Romanji
Hidoi kaze o hiiteiru node, isha ni mitemorau tsumori da.
Words
酷い
(ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
風邪
(かぜ、ふうじゃ)
common cold; cold; influenza; flu; ague
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
轢く
(ひく)
to run somebody over (with vehicle); to knock someone down
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
医者
(いしゃ)
(medical) doctor; physician
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
診る
(みる)
to examine (medically)
積もり
(つもり)
intention; plan; conviction; belief
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative