ひとこと君に忠告させて欲しい。

Sentence Analyzer

ひとこと 君 に 忠告させて 欲しい 。

English Translation

Let me give you a bit of advice.

Furigana

ひとこと君(くん)に忠告(ちゅうこく)させて欲(ほ)しい。

Romanji

Hitokoto kun ni chūkokusasete hoshii.

Words

一言 (ひとこと、いちげん、いちごん)

single word; a few words; brief comment

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

忠告 (ちゅうこく)

advice; warning

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

忠

Reading: チュウ

Meanings: loyalty, fidelity, faithfulness

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

欲

Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving