ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。

Sentence Analyzer

ヒトラー は どいつ を 戦争 に 引き入れた 。

English Translation

Hitler led Germany into war.

Furigana

ヒトラーはドイツを戦争(せんそう)に引(ひ)き入(い)れた。

Romanji

Hitora- wa Doitsu o sensō ni hikiireta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

独逸 (ドイツ)

Germany

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

戦争 (せんそう)

war

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

引き入れる (ひきいれる)

to drag into; to win over

Kanji

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert