ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。

Sentence Analyzer

ヒトラー は 悪名 高い 独裁者 の 一 人 です 。

English Translation

Hitler is one of the most notorious dictators.

Furigana

ヒトラーは悪名(あくめい)高(たか)い独裁者(どくさいしゃ)の一(いち)人(にん)です。

Romanji

Hitora- wa akumei takai dokusaisha no ichi nin desu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悪名 (あくみょう、あくめい)

bad reputation; ill repute; bad name

高い (たかい)

high; tall; expensive

独裁者 (どくさいしゃ)

dictator; despot

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

です (です)

be; is

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

独

Readings: ドク、 トク、 ひと.り

Meanings: single, alone, spontaneously, Germany

裁

Readings: サイ、 た.つ、 さば.く

Meanings: tailor, judge, decision, cut out (pattern)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person