ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Do you know Professor Brown by any chance?
Furigana
ひょっとして、あなたはブラウン教授 をご存知 ですか。
Romanji
Hyottoshite, anata wa Buraun kyōju o gozonji desu ka.
Words
ひょっと
(ひょっと)
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ブラウン
(ブラウン)
brown
教授
(きょうじゅ)
professor; teaching; instruction
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ご存じ
(ごぞんじ)
knowing; (an) acquaintance
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way