ビル以外はみな間に合った。

Sentence Analyzer

びる 以外 は みな 間に合った 。

English Translation

Except for Bill, they were all in time.

Furigana

ビル以外(いがい)はみな間(ま)に合(あ)った。

Romanji

Biru igai wa mina maniatta.

Words

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

以外 (いがい)

with the exception of; excepting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

Kanji

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1