ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Sentence Analyzer
English Translation
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Furigana
ひろみは怖 かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心 した。
Romanji
Hiromi wa kowakatta keredomo banji-janpu o yattemiru koto ni kesshinshita.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
怖い
(こわい)
scary; frightening; eerie; dreadful; (I'm) afraid
けど
(けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
バンジージャンプ
(バンジージャンプ、バンジー・ジャンプ)
bungee-jumping; bungee jump
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
遣る
(やる)
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study; to send; to dispatch; to despatch; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.); to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer; to make (a vehicle) go faster; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke; to hold (a performance); to perform; to show; to ease (one's mind); to harm; to injure; to kill; to have sex with; to live; to get by; to get along; to do ... completely; to do ... broadly; to do ... to a great distance; to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance); to make active efforts to ...
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
決心
(けっしん)
determination; resolution