不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。

Sentence Analyzer

不動産 業者 に は 独立した 仲買人 が たくさん いる 。

English Translation

Real estate agencies have many independent brokers.

Furigana

不動産(ふどうさん)業者(ぎょうしゃ)には独立(どくりつ)した仲買人(なかがいにん)がたくさんいる。

Romanji

Fudōsan gyōsha ni wa dokuritsushita nakagainin ga takusan iru.

Words

不動産 (ふどうさん)

real estate

業者 (ぎょうしゃ)

trader; merchant; vendor; manufacturer; contractor

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

独立 (どくりつ)

independence (e.g. Independence Day); self-support

仲買人 (なかがいにん)

broker; jobber

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

要る (いる)

to need; to want

Kanji

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

独

Readings: ドク、 トク、 ひと.り

Meanings: single, alone, spontaneously, Germany

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

仲

Readings: チュウ、 なか

Meanings: go-between, relationship

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person