ファイルキャビネットの引き出しが開いている。
Sentence Analyzer
English Translation
The file cabinet drawers are open.
Furigana
ファイルキャビネットの引 き出 しが開 いている。
Romanji
Fuxairu kyabinetto no hikidashi ga hiraiteiru.
Words
ファイル
(ファイル)
file
キャビネット
(キャビネット)
cabinet; housing (of equipment)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
引き出し
(ひきだし)
drawer; withdrawal; drawing out; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
開く
(ひらく)
to open; to undo; to unseal; to unpack; to bloom; to unfold; to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen; to hold (meeting, etc.); to give; to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop; to open (a file, etc.); to extract (root); to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)