プールを縦に二回泳いだ。

Sentence Analyzer

ぷーる を 縦 に 二 回 泳いだ 。

English Translation

I swam two pool lengths.

Furigana

プールを縦(たて)に二(に)回(かい)泳(およ)いだ。

Romanji

Pu-ru o tate ni ni kai oyoida.

Words

プール (プール)

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

縦 (たて)

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship); hierarchy; (weaving) warp

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

泳ぐ (およぐ)

to swim

Kanji

縦

Readings: ジュウ、 たて

Meanings: vertical, length, height, self-indulgent, wayward

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

泳

Readings: エイ、 およ.ぐ

Meaning: swim