フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。

Sentence Analyzer

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東あじあの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。

English Translation

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

Furigana

フォークを使(つか)う人々(ひとびと)は、主(おも)にヨーロッパ、北(きた)アメリカ、そしてラテンアメリカの人(ひと)たちで、はしを使(つか)う人々(ひとびと)は、東(ひがし)アジアの人(ひと)たちで、指(ゆび)を使(つか)う人々(ひとびと)は、アフリカ、中東(ちゅうとう)、インドネシア、そしてインドなどの地域(ちいき)の人(ひと)たちである。

Romanji

Fuxo-ku o tsukau hitobito wa, omo ni Yo-Roppa, kita Amerika, soshite Raten'amerika no hitotachi de, hashi o tsukau hitobito wa, Higashiajia no hitotachi de, yubi o tsukau hitobito wa, Afurika, Chūtō, Indoneshia, soshite Indo nado no chiiki no hitotachi de aru.

Words

フォーク (フォーク、ホーク)

fork; folk; folk song; hawk

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

主 (おも)

chief; main; principal; important; main secondary or supporting role (in kyogen)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

欧羅巴 (ヨーロッパ)

Europe

北 (きた)

north; the North; northern territories; North Korea; north wind

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

ラテンアメリカ (ラテンアメリカ、ラテン・アメリカ)

Latin America

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人達 (ひとたち)

people

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

嘴 (くちばし、はし)

beak; bill

東アジア (ひがしアジア)

East Asia

指 (ゆび、および、おゆび)

finger; toe; digit

阿弗利加 (アフリカ)

Africa

中東 (ちゅうとう)

Middle East

印度尼西亜 (インドネシア)

Indonesia