不平はまったくない。

Sentence Analyzer

不平 は まったく ない 。

English Translation

We have nothing to complain of.

Furigana

不平(ふへい)はまったくない。

Romanji

Fuhei wa mattaku nai.

Words

不平 (ふへい)

complaint; discontent; dissatisfaction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace