ぶつぶつと礼を言った。
Sentence Analyzer
English Translation
He grunted his thanks.
Furigana
ぶつぶつと礼 を言 った。
Romanji
Butsubutsu to rei o itta.
Words
ぶつぶつ
(ぶつぶつ)
grunt; grumble; complaint; mutter; pimples; spots; eruption; rash; cutting into small pieces; simmering
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
礼
(れい)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift; ceremony; ritual
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise