ぶどうからぶどう酒を作る。

Sentence Analyzer

ぶどう から ぶどう酒 作る

English Translation

We make grapes into wine.

Furigana

ぶどうからぶどう(しゅ)(つく)る。

Romanji

Budō kara budōshu o tsukuru.

Words

葡萄 (ぶどう、ブドウ、えび)
grape; grapevine
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
葡萄酒 (ぶどうしゅ、ブドウしゅ)
(grape) wine
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
作る (つくる)
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

Kanji

Readings: シュ、 さけ、 さか-
Meanings: sake, alcohol
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build