不満が世に広まっている。

Sentence Analyzer

不満 が 世 に 広まっている 。

English Translation

Discontent abounds in the world.

Furigana

不満(ふまん)が世(よ)に広(ひろ)まっている。

Romanji

Fuman ga yo ni hiromatteiru.

Words

不満 (ふまん)

dissatisfaction; displeasure; discontent; complaints; unhappiness; disgruntled

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

世 (よ)

world; society; age; generation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

広まる (ひろまる)

to spread; to be propagated

Kanji

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious