フライトの再確認をお願いします。

Sentence Analyzer

ふらいと の 再 確認 を お願いします 。

English Translation

Flight reconfirmation, please.

Furigana

フライトの再(さい)確認(かくにん)をお願(ねが)いします。

Romanji

Furaito no sai kakunin o onegaishimasu.

Words

フライト (フライト)

flight; fright

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

再 (さい)

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope