ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。

Sentence Analyzer

ブラウン さん は 我々 の 財政上 の 相談 相手 です 。

English Translation

Mr Brown is our financial adviser.

Furigana

ブラウンさんは我々(われわれ)の財政上(ざいせいじょう)の相談(そうだん)相手(あいて)です。

Romanji

Buraun san wa wareware no zaiseijō no sōdan aite desu.

Words

ブラウン (ブラウン)

brown

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

相談 (そうだん)

consultation; discussion

相手 (あいて)

companion; partner; company; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

です (です)

be; is

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

談

Reading: ダン

Meanings: discuss, talk

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand