不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。

Sentence Analyzer

不良たち は 彼 を 殴り 倒して 財布 を 奪った 。

English Translation

The delinquents knocked him down and stole his wallet.

Furigana

不良(ふりょう)たちは彼(かれ)を殴(なぐ)り倒(たお)して財布(さいふ)を奪(うば)った。

Romanji

Furyōtachi wa kare o naguri taoshite saifu o ubatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

殴る (なぐる)

to strike; to hit

倒す (たおす)

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to kill; to defeat; to beat; to overthrow; to trip up; to ruin; to leave unpaid; to cheat

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

奪う (うばう)

to snatch away; to dispossess; to steal

Kanji

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

殴

Readings: オウ、 なぐ.る

Meanings: assault, hit, beat, thrash

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

布

Readings: フ、 ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

奪

Readings: ダツ、 うば.う

Meanings: rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp