ぶらぶら寄り道していこうよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Let's just wander and see where it takes us.
Furigana
ぶらぶら寄 り道 していこうよ。
Romanji
Burabura yorimichishiteikou yo.
Words
ぶらぶら
(ぶらぶら、ブラブラ)
dangling heavily; swaying to and fro; swinging; strolling; rambling; roaming; wandering; idly; lazily; leisurely; aimlessly; persisting (of an illness)
寄り道
(よりみち)
dropping in on the way; breaking one's journey; making a stopover; going out of one's way
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!