フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。

Sentence Analyzer

English Translation

Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.

Furigana

フランクフルターは１８６０年代(ねんだい)に初(はじ)めてアメリカで販売(はんばい)された。

Romanji

Furankufuruta- wa ichi hachi roku zero nendai ni hajimete Amerika de hanbaisareta.

Words

フランクフルター (フランクフルター)

frankfurter; frank

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

八 (はち、や)

eight

六 (ろく、む、むう)

six

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年代 (ねんだい)

age; era; period; date

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

初めて (はじめて)

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

販売 (はんばい、ハンバイ)

sales; selling; marketing