ぶらんこが上下に動いている。

Sentence Analyzer

ぶらんこ 上下 動いている

English Translation

The swing is moving up and down.

Furigana

ぶらんこが上下(じょうげ)(うご)いている。

Romanji

Buranko ga jōge ni ugoiteiru.

Words

鞦韆 (ぶらんこ、ブランコ)
swing; trapeze
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
上下 (じょうげ)
top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; going up and down; rising and falling; fluctuating; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; first and second volumes
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
動く (うごく)
to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred

Kanji

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake