フランス革命についての論文を書いています。

Sentence Analyzer

English Translation

I am writing a study of the French Revolution.

Furigana

フランス革命(かくめい)についての論文(ろんぶん)を書(か)いています。

Romanji

Furansu kakumei nitsuite no ronbun o kaiteimasu.

Words

仏蘭西 (フランス)

France

革命 (かくめい)

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

論文 (ろんぶん)

thesis; essay; treatise; paper; article

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint