フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。

Sentence Analyzer

ふらんす語 日本語 より ずっと 多く 母音 ある

English Translation

French has many more vowels than Japanese.

Furigana

フランス()には日本語(にほんご)よりずっと(おお)くの母音(ぼいん)がある。

Romanji

Furansugo ni wa nihongo yori zutto ōku no boin ga aru.

Words

フランス語 (フランスご)
French (language)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日本語 (にほんご、にっぽんご)
Japanese (language); Japanese as a second language
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight
多く (おおく)
many; much; largely; abundantly; mostly
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母音 (ぼいん)
vowel
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね
Meanings: sound, noise