フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Sentence Analyzer
English Translation
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Furigana
フランス語 はフランスだけでなく、イタリアの一部 でも話 されている。
Romanji
Furansugo wa Furansu dake denaku, Itaria no ichibu demo hanasareteiru.
Words
フランス語
(フランスご)
French (language)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
仏蘭西
(フランス)
France
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
伊太利
(イタリア、イタリヤ、イタリー)
Italy
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
一部
(いちぶ)
one part; one portion; one section; some; one copy (e.g. of a document)
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
話す
(はなす)
to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)