フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Sentence Analyzer
English Translation
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Furigana
フランス語 やイタリア語 やスペイン語 のような言葉 はラテン語 からできています。
Romanji
Furansugo ya Itariago ya Supeingo no yōna kotoba wa ratengo kara dekiteimasu.
Words
フランス語
(フランスご)
French (language)
や
(や)
such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question
イタリア語
(イタリアご)
Italian (language)
スペイン語
(スペインご)
Spanish (language)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
様だ
(ようだ)
(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command
言葉
(ことば、けとば)
language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ラテン語
(ラテンご、らてんご)
Latin
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant