夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

Sentence Analyzer

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

English Translation

A woman whose husband is dead is called a widow.

Furigana

夫(おっと)に死(し)なれた女性(じょせい)は未亡人(みぼうじん)と呼(よ)ばれる。

Romanji

Otto ni shinareta josei wa mibōjin to yobareru.

Words

夫 (おっと)

husband

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未亡人 (みぼうじん)

widow

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife