フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。

Sentence Analyzer

English Translation

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.

Furigana

フロイトほど夢(ゆめ)の理解(りかい)に貢献(こうけん)した人(ひと)はいない。

Romanji

Furoito hodo yume no rikai ni kōkenshita hito wa inai.

Words

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

夢 (ゆめ)

dream

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

理解 (りかい)

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

貢献 (こうけん)

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want