未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。

Sentence Analyzer

English Translation

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

Furigana

未来(みらい)進行形(しんこうがた)は、未来(みらい)の時点(じてん)で進行中(しんこうちゅう)の動作(どうさ)や出来事(できごと)を表現(ひょうげん)するときに用(もち)いられますが、例文(れいぶん)は進行中(しんこうちゅう)の動作(どうさ)とは考(かんが)えられません。

Romanji

Mirai shinkōgata wa, mirai no jiten de shinkōchū no dōsa ya dekigoto o hyōgensuru tokini mochiiraremasu ga, reibun wa shinkōchū no dōsa to wa kangaeraremasen.

Words

未来 (みらい)

the future (usually distant); future tense; the world to come

進行形 (しんこうけい)

progressive form; in progress (e.g. of a project)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時点 (じてん)

point in time; occasion

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

進行中 (しんこうちゅう)

ongoing; in progress; afoot

動作 (どうさ)

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

出来事 (できごと、できこと)

incident; affair; happening; event

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

表現 (ひょうげん)

expression; presentation; representation; notation

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

用いる (もちいる)

to use; to make use of; to utilize; to utilise

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

例文 (れいぶん)

example sentence; illustrative sentence; model sentence

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on