ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。

Sentence Analyzer

べすがその貴重な時計を見付けられないと知って、くりすは悲しみを隠せませんでした。

English Translation

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.

Furigana

ベスがその貴重(きちょう)な時計(とけい)を見付(みつ)けられないと知(し)って、クリスは悲(かな)しみを隠(かく)せませんでした。

Romanji

Besu ga sono kichōna tokei o mitsukerarenai to shitte, Kurisu wa kanashimi o kakusemasen deshita.

Words

圧す (へす)

to dent; to press; to push

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

貴重 (きちょう)

precious; valuable

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

グリース (グリース、グリス)

grease

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悲しみ (かなしみ)

sadness; sorrow; grief; affection; love

デス (デス)

death