ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。

Sentence Analyzer

べすと を 裏返さなく ちゃ 。 表裏 逆 です よ 。

English Translation

You need to reverse your vest, it's back to front.

Furigana

ベストを裏返(うらがえ)さなくちゃ。表裏(ひょうり)逆(ぎゃく)ですよ。

Romanji

Besuto o uragaesanaku cha. hyōri gyaku desu yo.

Words

ベスト (ベスト)

best; vest

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

裏返す (うらがえす)

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

茶 (ちゃ)

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery

表裏 (ひょうり)

two sides; inside and outside

逆 (ぎゃく)

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.)

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

裏

Readings: リ、 うら

Meanings: back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

逆

Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked