ペソを両替して欲しいんですけど。

Sentence Analyzer

ぺそ 両替して 欲しい です けど

English Translation

I'd like to change these pesos, please.

Furigana

ペソを両替(りょうがえ)して()しいんですけど。

Romanji

Peso o ryōgaeshite hoshii n desu kedo.

Words

ペソ (ペソ)
peso
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
両替 (りょうがえ)
change; money exchange
欲しい (ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
()
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です (です)
be; is
けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although

Kanji

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ
Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two
Readings: タイ、 か.える、 か.え-、 か.わる
Meanings: exchange, spare, substitute, per-
Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい
Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving