ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。

Sentence Analyzer

べっどで寝ている赤ん坊は天使のように見える。

English Translation

A boy sleeping in bed seems to be an angel.

Furigana

ベッドで寝(ね)ている赤(あか)ん坊(ぼう)は天使(てんし)のように見(み)える。

Romanji

Beddo de neteiru akanbō wa tenshi no yōni mieru.

Words

ヘッド (ヘッド)

head

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天使 (てんし)

angel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)