ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Furigana
ベッドに入 るとすぐ彼 は眠 り込 んだ。
Romanji
Beddo ni hairu to sugu kare wa nemurikonda.
Words
ヘッド
(ヘッド)
head
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
眠り込む
(ねむりこむ)
to fall asleep; to sleep deeply