ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Sentence Analyzer
English Translation
The noisy headphones are that guy's.
Furigana
ヘッドホンから音 が漏 れているのは彼 です。
Romanji
Heddohon kara oto ga moreteiru no wa kare desu.
Words
ヘッドホン
(ヘッドホン、ヘッドフォン、ヘッドホーン、ヘッドフォーン)
headphone
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
音
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
漏れる
(もれる)
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
です
(です)
be; is